ArcTime是使用Java编写的跨平台开源软件，是一款全新概念的可视化字幕编辑器，独创字幕块概念，在时间线上拖动、调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作。ArcTime支持读写SRT、ASS格式字幕文件，同时支持独立的工程文件，可以保存整个工作空间的内容与设定。您还可以通过交换工程文件或者通过网络连接的方式与伙伴协同工作。字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。或者，您可以将纯字幕输出为JPG、PNG、AVI、MOV，或者Final Cut XML、Fcpxml等格式，应用到影视后期流程中，从此告别繁琐的字幕工作流程。
 

　　ArcTime英文原意指高压放电时的燃弧时间，寓意软件能像电弧一样，璀璨炫目，有着极高的效率，在最短的时间内造福更多的字幕爱好者们。当然，我本人也是研究高压电路多年，对于高压放电有着近乎痴迷的喜爱，故取此名。

【功能特点】

　　高效的跨平台字幕制作软件

　　支持Windows、Mac OSX、Linux

　　全新的字幕块概念

　　多轨道、非线性编辑

　　字幕实时预览

　　波形图显示

　　视频一键转码、压制

　　多人协同工作

　　输出SRT、ASS、Encore等格式 [全部]

　　输出XML+PNG序列，导入非编软件

　　输出FCPXML，直接导入FCPX

　　一键导出多种格式

　　字幕直接翻译

　　拍打标记创建时间轴

　　鼠标拖拽迅速创建时间轴

　　键盘按住拍打字幕

　　精确吸附功能

　　字幕分组

　　独立轨道开关

　　字幕样式编辑

　　字幕块隐藏/显示开关

　　时间段循环播放

　　字幕块切分、合并

　　时间轴批量移动、缩放

　　独立工程文件，保存所有信息

支持输出的字幕格式

　　ASS（。ass）-默认

　　SRT（。srt）-可选文本编码

　　Spruce STL（。stl）

　　LRC歌词（。lrc）

　　Micro DVD（。sub）

　　WebVTT（。vtt）-可选文本编码

　　TTEXT（。ttxt）-MPEG-4 Part 17、MPEG-4 Timed Text

　　Excel（。xls）

　　纯文本（。txt）-可选文本编码

　　Adobe Encore（。encore.txt）

　　XML+PNG序列（。xml + .png）-导入FCP7等非编/合成软件

　　FCPXML 1.1（。fcpxml）-直接导入FCPX

　　Avid DS Cap字幕格式（*.txt）

【更新日志】

　　Arctime Alpha V0.8 Build 7（2016-02-05）

　　解决Windows下无法压制字幕的问题，通过创建bat文件的方式来进行压制，见详细说明

　　文件菜单增加“导入纯文本”，可将TXT导入到右侧内容面板

　　导入TXT和SRT显示文件预览窗口，可自动探测文件编码，也可手动设定编码

　　从底层优化波形图的渲染，提高渲染精准度和显示效果

　　解决Mac下波形图超过1小时05秒就不显示的问题，见详细说明

　　时间轴标尺刻度优化，动态调整精度显示

　　基本整体调整工具，添加新按钮，将所有字幕作为整体，顶端移动到播放头所在位置

　　文件菜单添加“从工程文件导入样式”功能

　　修复了部分情况无法导入分轴的BUG

　　修复了工程文件不能保存字幕隐藏状态的BUG

　　特殊字符表移动到“实用工具”菜单

　　修复从属字幕时间码错位的问题

　　回家过年，猴年快乐

　　Arctime Alpha V0.8 Build 6（2016-01-26）

　　Windows、Linux下直接将菜单显示在界面顶部

　　Windows、Linux下程序控制按钮自动在右上角

　　修正了从菜单保持工程操作失效的问题

　　将调整时间轴缩放、轨道高度的控件替换为旋钮

　　优化预览标记字幕效果线程的绘制，不绘制可视范围外的元素

　　修复预览标记结果时，只有第一条有底色的问题

　　输出ASS文件加上UTF-8的BOM

　　去除LRC中多余的SUB格式

　　增添了保存成功等操作的提示气泡

　　增加了右键单击字幕块中英互译的功能（采用有道在线翻译）